拉赫拉“杜吉”卡米洛哈是现代夏威夷的一名 16 岁混血女孩，她一边从事医学事业，一边过着青少年生活。拉赫拉的家人在指导她（同时也让事情变得复杂），包括她脾气暴躁的爱尔兰母亲，她也是医院的主管；还有她来自夏威夷的“本地男孩”父亲，他很难接受女儿不再是他的亲人的事实……